| WEFV2626EFCEYYYB15VEF |
內容簡介
她再也無法行走了。因為獨自一人，她舉步維艱了。我心裡想：她的腳步跨不出去，她沒勇氣走路。在我迷惘的心緒中，王后已和癱子沒有兩樣，那衰老的黑博公爵，被遺棄在抬椅中的公爵。
我將雙眼闔上。
我為王后哭泣。我為他們流淚。
我的朋友說過：「大勢已去，一切完了。」他沒有錯。如今全盤皆輸，狂瀾無法力挽。
本書是以王后朗讀官第一人稱自述的小說，讀者透過她愛戀的眼神，凝望凡爾賽玫瑰、法國最後的王后瑪麗•安托奈特，也目睹了巴士底監獄被攻陷之後的三天裡，凡爾賽宮裡的世局震盪及人間情仇。作者以史實掌故及心理情感為經緯的書寫藝術，讓這部卓越的歷史小說一舉榮獲法國重要文學獎項費米娜文學獎（Prix Femina）及凡爾賽學院大獎。其改編電影（台譯「情慾凡爾賽」）並於2012年在全球上映。
作者介紹
香塔勒．托瑪Chantal Thomas
法國國家科學研究中心研究員，傑出的十八世紀思想史專家，其關於薩德（Sade）、瑪麗•安托奈特以及十八世紀自由精神的學術著作最為知名，經常受邀在耶魯，普林斯頓等歐美名校講學。
深受早年師從羅蘭巴特的影響，她的學術著作跨越史學、哲學及社會學的界線，如 Comment supporter sa liberté （自由怎堪消受）、Un air de liberté （自由之風）及2015年出版的Pour Roland Barthes （致羅蘭巴特）等作品，都在含蓄的文字中具有詩性的韻味，細膩的描繪中處處顯露思辯的睿智。
香塔勒．托瑪同時是位作家，從散文，劇作到小說，創作了許多膾炙人口的作品。她的第一部小說《再見吾后》是以王后朗讀官第一人稱自述的小說，讀者藉由她愛戀的眼神，凝望了法國最後的王后瑪麗•安托奈特，也目睹了巴士底監獄被攻陷之後的三天裡，凡爾賽宮裡的世局震盪及人間情仇。作者以史實掌故及心理情感為經緯的書寫藝術，讓這部卓越的歷史小說一舉榮獲法國重要文學獎項費米娜文學獎（Prix Femina， 2002）及凡爾賽學院大獎。其改編電影（台譯「情慾凡爾賽」）並於2012年在全球上映。
譯者簡介
翁德明
巴黎第四大學法國文學博士。
重要著作有《古法文武勛之歌【昂密與昂密勒】的語文學評注》、《中世紀法文音韻的源頭與流變：以第九至第十五世紀之文學文本為例》。
重要譯作有《玩笑》、《被背叛的遺囑》、《簾幕》(以上米蘭．昆德拉)；《昨日之島》、《艾可論文學》、《倒退的年代：跟著大師艾可看世界》 (以上溫伯托．艾可)；《聖尼古拉的把戲與皮耶爾．巴特蘭律師的笑鬧劇》等。
目錄
--維也納，一八一〇年二月十二日
凡爾賽，一七八九年七月十四日
----第一次彌撒（清晨六時）
----小特里亞農宮的御前朗讀：馬里伏的《菲莉西》，夏日鮮花與煦陽，王后及其《布料樣冊》（早上十時至十一時）
----在「小威尼斯」午餐（下午一時）
----拜訪動物園的戍衛隊長得‧拉侯施先生（下午二時至四時）
----和歐諾希娜一起聊天和刺繡（黃昏，晚餐前）
----總後勤樓晚膳
一七八九年七月十五日
--白天
----有人膽敢驚擾王上安眠
----國王和兩位弟弟前往室內網球場（早上十一時）。王后在陽台上
----群眾欣喜若狂。我以為是王室勝利（下午）
--夜間
----在法蘭西史官的辦公室裡（晚上九時至十時）
----宮人夜不成眠。大宮廳旁遊蕩閒逛。（從晚上十時至半夜）
----二百八十六人的名單，如要進行必要改革，他們就得人頭落地
----昔日，在那美好傳統的年代裡......
----黛安娜‧得‧玻里湼亞克
----在王后髹金的大書房裡。王后為了動身離宮預做準備（從半夜至凌晨二時）
----疲累至極，淒慘黎明（凌晨二時至四時）
----關閉鐵柵檻的大門
一七八九年七月十六日
--白天
----室外，王后寢殿窗下（早晨五至六時）
----寂靜令人不安
----勝利者的喜悅（上午八時左右）
----我的心情：絕望、困惑。遇見一位女子通曉事理。「王后情人」現身
----諮議會散會了（早上十時）
----王后無法離宮，故而發起脾氣（早上十一時）
----今日雨天，我有滿腹疑惑，文稿紙張散落一地。太陽再度露臉，我去里湼公爵府上。（維也納，一八一〇年六月）
----在王后的小套間裡（下午一時）。我無意中聽見王后和她寵幸間的對話。
----宮中小教堂的彌撒儀式（下午三時）
----王上享用午膳（午後四時）
----我嚇呆了（晚間六時）
--夜間
----王上命令法蘭西史官執行一項神聖的任務：草擬一封寄給各教區的信函（晚上七時）
----最終一次進入王后的寢殿朗讀（晚間八時至九時）
----逃亡。地道中的驚恐。錯誤訊息（晚間十時直到子夜）
維也納，一八一一年一月
詳細資料
- ISBN：9789868599376
- 叢書系列：
- 規格：平裝 / 312頁 / 13.5 x 21 x 1.56 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
- 出版地：台灣
- 本書分類：> >
- 本書分類：> >
內容連載
儘管根據傳統，王后星期二必須在凡爾賽宮接見各國大使，但前一天晚上，她仍在小特里亞農宮過夜。似乎因為沒有外國大使入宮覲見，或是王后覺得並無接待必要……我必須直接進入她的寢殿服侍。我殷切盼望這時刻的來臨。王后既然獨處，我就有機會博得她的注意。很明顯的，王后住在小特里亞農宮時要比住在凡爾賽宮時快樂得多。每次獲召進入小特里亞農宮裡服侍時，從她示意我坐下的手勢中，我觀察到她心情十分愉快而且出奇親切。如果宣我進入凡爾賽宮，那麼晨間的朗讀場次就在宮廷貴婦前來參加大朝見前進行。這時，王后通常尚未盛妝打扮起來，只端坐在華麗寢殿那張壯觀的大床上。她示意命我越過環繞於床邊四週的柱欄。我推開柱欄上的小門，然後坐在她那張大床右手邊的小凳子上。我覺得王后十分焦慮，而且尚未全然清醒，整個人心不在焉的模樣。她的心緒已經被當天第一場該由自己主持的儀式佔據了。但她的神情已流露出幾分嚴肅、矜持、冷淡疏遠，這是她故意要為自己營造出的形象。彷彿那些為大覲見之貴婦預備的坐椅，成排成列的坐椅，可折疊的和不可折疊的，都睜著眼睛在監視她。彷彿透過這些中介，民眾的目光已然投射在她身上，更加重了她不舒服的感受。那幾回的朗讀場次總是行禮如儀、草草進行，並且令她厭倦。我的悉心服侍只令王后感到不快，這點深深教我自憐起來。可是，場景若是換到小特里亞農宮的話就不同了。當她身處這個國王送給她的「花束」之際，情況便會大異其趣。蒙德哈貢大人告訴我的話真是不假：「當你接近王后、當你沈浸在她那處內殿的氣氛時，便只有『溫馨』二字可以形容。要是你也去過普羅旺斯親王府、阿爾托瓦親王府或是王妹府的話，你該明白其間差別有多大了。王后一旦躲回自己的天地裡就儘量避免發號施令，只以點明或是建議的方式代替。
蘋果的白皮書提供了所有細節 蘋果公司的Mac Pro已經在世界上出現了一段時間，但蘋果公司剛剛發布了針對這種新設備的白皮書，其中 對高端硬體進行了更為詳細的介紹。 ... 考慮到這種產品的一些重要細節，包括有關第三方兼容性的警告以及對蘋果在此處所做的某些設計和規格選擇的解釋，蘋果公司等待數月才能提供此信息的事實很奇怪。在您花費高昂的錢購買一臺新計算機或螢幕之前，您可能會想要這種信息，因此很高興看到Apple現在提供了這些信息。 ... 正如人們可能會從Apple內部製作的技術概述中所期望的那樣，這兩份文件在很大程度上像是Apple的一份洗衣單，對自己的所有創新和令人印象深刻的規格表示祝賀，但它們的確揭示了有關Mac Pro和Pro的一些小細節。顯示蘋果尚未發布的XDR。 ... 如果您沒有時間（或傾向於）閱讀數十頁的技術文檔，小編可以總結的地在下面突出顯示Mac Pro上最有趣的新細節。 MAC PRO 儘管許多第三方站點都已對Apple的新舊Mac Pro型號進行了速度測試，但Apple本身給出了確切的數字：新型號的處理器比舊的12核Mac Pro快6.5倍（具體取決於您的產品）以及您選擇的處理器），而與2013年型號的雙FirePro D700相比，GPU的性能可高達6.8倍。 ... 從技術上講，24核和28核處理器選件可以支持高達2TB的RAM，遠遠超過了Apple可以達到的1.5TB。原因是要提供2TB的內存將需要不平衡的DIMM配置（在不同的存儲棒上您具有不同的RAM數量），Apple希望避免這種情況。 蘋果公司針對GPU定製的MPX模塊之所以大，是因為：它們允許被動散熱，雙GPU模塊以及「未來的其他解決方案」。蘋果希望新的Mac Pro更加模塊化，這並不奇怪，但這證實了該公司正在尋求使用其旗艦pro設備做更多的事情。 ... 蘋果的I/O卡（具有耳機插孔，USB-A埠和Thunderbolt 3埠的模塊）具有「一個特殊的連接器，可將其連接到從MPX模塊路由的DisplayPort連接，從而可以通過其Thunderbolt 3埠進行視頻播放。 」 如果不需要額外的I/O埠，也可以將其完全刪除。 Mac Pro具有內部「供內部使用」的USB-A埠，旨在用於Pro軟體的許可證密鑰。這裡的目標有兩個：避免將那些許可證密鑰驅動器擋住，並確保它們不那麼容易被盜。 所有Mac Pro配置（至少來自Apple）都可以通過Boot Camp與Windows完全兼容……除了Apple的Afterburner卡。 ... 蘋果指出，其價格更高，內核數更高的至強處理器可提供「增強的多線程性能」，卻以「降低的基本時鐘」為代價。白皮書特別告訴客戶，「重要的是要知道您的主應用程式是否可以擴展到更大的核心數量，以便從高端Xeon處理器獲得最佳性能。」 換句話說：請確保您可以實際使用那些額外的內核，否則您將陷入速度較慢的計算機的困境。 蘋果同時支持第三方SATA存儲和某些第三方AMD GPU，但是兩者都有一些警告。從macOS角度來看，SATA存儲被視為外部驅動器，這意味著與主驅動器不同，它將無法通過Apple的T2協處理器進行加密。雖然可以使用其他GPU，但它們需要AUX電源線（另售），並且將阻止使用Mac Pro Thunderbolt 3埠進行視頻：「需要Apple MPX模塊才能通過Mac Pro Thunderbolt 3埠提供視頻支持；沒有一個，Thunderbolt 3埠僅成為數據，並且無法點亮顯示器。」 ... 可笑的是，蘋果公司指出Mac Pro可以消耗這麼多的功率，「應該仔細考慮設施電源，以避免給定電路造成負荷，尤其是對於帶有顯示器和配件的完全配置的系統或多個Mac Pro系統。」 喜歡本文的朋友別忘了轉發、點讚、評論和關注哦！
| WEFV2626EFCEYYYB15VEF |
文章來源取自於：
壹讀 https://read01.com/DnMzz3d.html
博客來 https://www.books.com.tw/exep/assp.php/888words/products/0010700275
如有侵權，請來信告知，我們會立刻下架。
DMCA：dmca(at)kubonews.com
聯絡我們：contact(at)kubonews.com
大甲傭懶雲朵捲推薦髮型設計工作室梧棲染出滿意的髮色上班族染髮推薦髮廊神岡頭髮燙直上班族染髮推薦髮廊大遠百附近剪髮推薦上班族染髮推薦髮廊
太平洋SOGO附近法式劉海推薦髮型設計工作室 和平韓系明星髮型風格專業染髮燙髮髮廊 台中剪髮燙髮推薦新光三越附近柔霧帶柔焦光專業染髮燙髮髮廊 豐原韓系明星髮型風格學生染髮推薦髮廊 Dcard推薦的台中護髮染髮燙髮推薦台中西屯專業染髮燙髮推薦染髮髮廊 豐原瀏海減齡方式 韓式氣墊燙台中燙髮推薦台中北區瀏海減齡方式推薦髮廊 台中北區修改肩髮推薦髮廊推薦染髮髮廊 台中Dcard燙髮推薦
留言列表
